Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

¹ Per le si­tua­zio­ni di espo­si­zio­ne pia­ni­fi­ca­te, è fis­sa­ta la do­se per per­so­na do­vu­ta a una sin­go­la at­ti­vi­tà o sor­gen­te di ra­dia­zio­ni (vin­co­lo di do­se). Per cia­scu­na sor­gen­te di ra­dia­zio­ni que­sto vin­co­lo di do­se è fis­sa­to in mo­do che la som­ma di tut­te le do­si do­vu­te a più sor­gen­ti di ra­dia­zio­ni non su­pe­ri il li­mi­te di do­se.

² Il ti­to­la­re del­la li­cen­za sta­bi­li­sce i vin­co­li di do­se per le per­so­ne pro­fes­sio­nal­men­te espo­ste a ra­dia­zio­ni nel­la sua azien­da.

³ L’au­to­ri­tà pre­po­sta al ri­la­scio del­le li­cen­ze (art. 11) de­ci­de se per la po­po­la­zio­ne oc­cor­ra­no vin­co­li di do­se e li sta­bi­li­sce nel­la li­cen­za. Qua­lo­ra ciò non fos­se av­ve­nu­to per le at­ti­vi­tà che han­no già ot­te­nu­to la li­cen­za, l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za (art. 184) può sta­bi­li­re vin­co­li di do­se ri­fe­ri­ti al­la sor­gen­te.

⁴ I vin­co­li di do­se so­no stru­men­ti di ot­ti­miz­za­zio­ne. Nel­la fis­sa­zio­ne dei vin­co­li si tie­ne con­to del­lo sta­to del­la scien­za e del­la tec­ni­ca.

⁵ Qua­lo­ra un vin­co­lo di do­se ve­nis­se su­pe­ra­to, è ne­ces­sa­rio pren­de­re prov­ve­di­men­ti.