Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

¹ L’UF­SP può uti­liz­za­re i da­ti per­so­na­li me­mo­riz­za­ti pres­so il re­gi­stro cen­tra­le del­le do­si per pro­get­ti di ri­cer­ca su­gli ef­fet­ti del­le ra­dia­zio­ni e sul­la ra­dio­pro­te­zio­ne o met­ter­li a di­spo­si­zio­ne di ter­zi su ri­chie­sta. So­no ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni del­la LRUm.³²

² L’UF­SP met­te a di­spo­si­zio­ne i da­ti per­so­na­li sol­tan­to in for­ma ano­ni­miz­za­ta, a me­no che il ri­chie­den­te non com­pro­vi che:

a.

la per­so­na in­te­res­sa­ta ha ac­con­sen­ti­to al­la co­mu­ni­ca­zio­ne dei pro­pri da­ti; o

b.

di­spo­ne di un’au­to­riz­za­zio­ne del­la com­mis­sio­ne d’eti­ca com­pe­ten­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 45 LRUm.