Ordinanza
sulla radioprotezione
(ORaP)

¹ Le sor­gen­ti ra­dioat­ti­ve si­gil­la­te e i re­la­ti­vi con­te­ni­to­ri van­no con­tras­se­gna­ti in mo­do che sia sem­pre pos­si­bi­le iden­ti­fi­ca­re la sor­gen­te.

² Il pro­dut­to­re e il for­ni­to­re di una sor­gen­te si­gil­la­ta ad al­ta at­ti­vi­tà di cui all’ar­ti­co­lo 96 de­vo­no as­si­cu­ra­re che que­sta pos­sa es­se­re iden­ti­fi­ca­ta da un nu­me­ro uni­vo­co. Ta­le nu­me­ro de­ve es­se­re in­ci­so o im­pres­so in pro­fon­di­tà sul­la sor­gen­te e sul con­te­ni­to­re del­la stes­sa.

³ Dal con­tras­se­gno de­vo­no es­se­re vi­si­bi­li o de­ri­va­bi­li il ra­dio­nu­cli­de, l’at­ti­vi­tà, la da­ta di fab­bri­ca­zio­ne e di mi­su­ra­zio­ne non­ché even­tual­men­te la clas­si­fi­ca­zio­ne con­for­me­men­te al­la nor­ma ISO 2919³⁴.

⁴ L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può ac­cor­da­re de­ro­ghe ai ca­po­ver­si 1–3 se è im­pos­si­bi­le col­lo­ca­re un con­tras­se­gno o se so­no uti­liz­za­ti con­te­ni­to­ri riu­ti­liz­za­bi­li.