Ordonnance
sur les ressources d’adressage
dans le domaine des télécommunications
(ORAT)

¹ Des numéros courts sont dispon­ibles pour les ser­vices d’ap­pel d’ur­gence suivants:

a.

numéro d’ur­gence européen;

b.

po­lice, ap­pel d’ur­gence;

c.

feu, ap­pel d’ur­gence;

d.

sanitaire, ap­pel d’ur­gence;

e.

secours télé­pho­nique pour les adultes;

f.

secours télé­pho­nique pour les en­fants et les jeunes;

g.

in­tox­ic­a­tion, ap­pel d’ur­gence.

² Les ser­vices d’ap­pel d’ur­gence doivent être ex­ploités par des or­gan­isa­tions re­con­nues par les autor­ités com­pétentes.