Ordonnance
sur les ressources d’adressage
dans le domaine des télécommunications
(ORAT)

du 6 octobre 1997 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 30 Services d’information en matière de sécurité

1 L’OF­COM peut at­tribuer un numéro court à quiconque en­tend fournir des ser­vices d’in­form­a­tion des­tinés à la sé­cur­ité pub­lique dans le but d’in­form­er ou de con­seiller les ap­pelants lors de situ­ations de danger con­crètes. 103

2 Lors du dépôt de sa re­quête, le fourn­is­seur doit ét­ab­lir de man­ière vraisemblable que son ser­vice en­re­gis­trera au moins un mil­lion d’ap­pels par an­née.

3 Si le nombre d’ap­pels exigé n’est pas at­teint dur­ant deux an­nées civiles con­séc­ut­ives, le numéro court peut être ré­voqué.104

4 …105

103 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 4 nov. 2009, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2010 (RO 2009 5845).

104 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 5 nov. 2014, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2015 (RO 2014 4173).

105 Ab­ro­gé par le ch. I de l’O du 5 nov. 2014, avec ef­fet au 1er janv. 2015 (RO 2014 4173).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden