Ordinanza
concernente gli elementi d’indirizzo
nel settore delle telecomunicazioni
(ORAT)

¹ Se un de­le­ga­to non ri­spet­ta più i suoi ob­bli­ghi, l’UF­COM può:

a.

in­ti­mar­gli di sa­na­re il vi­zio o di adot­ta­re le mi­su­re ne­ces­sa­rie per im­pe­di­re la ri­pe­ti­zio­ne del­la vio­la­zio­ne; il de­le­ga­to de­ve co­mu­ni­ca­re all’UF­COM quan­to ha mes­so in at­to;

b.³⁸

esi­ge­re che gli in­troi­ti con­se­gui­ti il­le­ci­ta­men­te sia­no con­se­gna­ti al­la Con­fe­de­ra­zio­ne o rim­bor­sa­ti al­la co­mu­ni­tà in que­stio­ne di ti­to­la­ri di ele­men­ti d’in­di­riz­zo;

c.

com­ple­ta­re con one­ri sup­ple­ti­vi l’au­to­riz­za­zio­ne o il con­trat­to;

d.

li­mi­ta­re o so­spen­de­re l’au­to­riz­za­zio­ne o il con­trat­to op­pu­re re­vo­ca­re, con ef­fet­to im­me­dia­to, l’au­to­riz­za­zio­ne o di­sdi­re il con­trat­to in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 13k ca­po­ver­so 1.

² L’UF­COM può ema­na­re d’uf­fi­cio mi­su­re cau­te­la­ri.