Ordonnance
sur les ressources d’adressage
dans le domaine des télécommunications
(ORAT)

du 6 octobre 1997 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 9 Informations sur les ressources d’adressage

1 L’OF­COM tient à la dis­pos­i­tion du pub­lic les in­form­a­tions sur les res­sources d’ad­ressage qu’il a at­tribuées, sur leur af­fect­a­tion, sur le nom et l’ad­resse de leurs tit­u­laires et, pour les tit­u­laires ét­ab­lis à l’étranger, sur leur ad­resse de cor­res­pond­ance en Suisse. Il peut rendre ac­cess­ible ces in­form­a­tions par procé­dure d’ap­pel.21

2 …22

21 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 19 janv. 2005, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2005 (RO 2005 691).

22 In­troduit par le ch. I de l’O du 5 avr. 2000 (RO 2000 1093). Ab­ro­gé par le ch. I de l’O du 18 nov. 2020, avec ef­fet au 1er janv. 2021 (RO 2020 6243).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden