Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
concernente gli elementi d’indirizzo
nel settore delle telecomunicazioni
(ORAT)

del 6 ottobre 1997 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 12 Conseguenze della revoca

1 La re­vo­ca de­gli ele­men­ti d’in­di­riz­zo è im­me­dia­ta­men­te ef­fi­ca­ce.30

1bis L’UF­COM può de­ci­de­re di po­sti­ci­pa­re l’ef­fi­ca­cia del­la re­vo­ca se que­sta toc­ca uten­ti di ele­men­ti d’in­di­riz­zo in ser­vi­zio o se lo esi­go­no im­por­tan­ti ra­gio­ni tec­ni­che o eco­no­mi­che.31

2 La re­vo­ca de­gli ele­men­ti d’in­di­riz­zo com­por­ta au­to­ma­ti­ca­men­te la re­vo­ca de­gli ele­men­ti d’in­di­riz­zo su­bor­di­na­ti.

30 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 9 mar. 2007, in vi­go­re dal 1° apr. 2007 (RU 2007 1039).

31 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 9 mar. 2007, in vi­go­re dal 1° apr. 2007 (RU 2007 1039).