Ordinanza
concernente gli elementi d’indirizzo
nel settore delle telecomunicazioni
(ORAT)

del 6 ottobre 1997 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 13 Procedura e condizioni di delega 33

1 Se la ge­stio­ne de­gli ele­men­ti d’in­di­riz­zo è de­le­ga­ta a ter­zi (de­le­ga­ti) nell’am­bi­to di una pub­bli­ca ga­ra o di una pro­ce­du­ra me­dian­te in­vi­to (art. 28a cpv. 2 LTC), l’UF­COM va­lu­ta e pon­de­ra le of­fer­te se­gna­ta­men­te sul­la ba­se dei se­guen­ti cri­te­ri:

a.
il prez­zo, l’ade­gua­tez­za e la qua­li­tà dei ser­vi­zi;
b.
le qua­li­fi­che e le ca­rat­te­ri­sti­che del can­di­da­to;
c.
la ga­ran­zia del­la si­cu­rez­za pub­bli­ca e del­la lot­ta con­tro la ci­ber­cri­mi­na­li­tà;
d.
la ga­ran­zia del­la pro­te­zio­ne del­le in­fra­strut­tu­re cri­ti­che; e
e.
la par­te­ci­pa­zio­ne del­la co­mu­ni­tà in­te­res­sa­ta al­la ge­stio­ne de­gli ele­men­ti d’in­di­riz­zo de­le­ga­ti.

2 I can­di­da­ti non han­no il di­rit­to di con­sul­ta­re i dos­sier dei lo­ro con­cor­ren­ti né di pren­de­re po­si­zio­ne sul­le of­fer­te e al­tri do­cu­men­ti pre­sen­ta­ti da que­sti ul­ti­mi.

3 Le de­ci­sio­ni de­vo­no ri­spet­ta­re il se­gre­to d’af­fa­ri dei can­di­da­ti.

33 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 nov. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6243).

BGE

138 I 289 (2C_271/2012) from 14. August 2012
Regeste: Art. 27, 35 Abs. 2 und Art. 94 Abs. 1 und 4 BV; Art. 28 und 58 ff. FMG in Verbindung mit Art. 13 ff. AEFV; Art. 2 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 1 KG; Art. 9 f. UWG; Zuteilung und Verwaltung von ".ch"-Domain-Namen. Aufgaben und Zuständigkeiten des Bundesamtes für Kommunikation bzw. der SWITCH in Bezug auf die Adressierungselemente (E. 2.1 und 2.2). Die SWITCH als Registerbetreiberin für die Domain ".ch" übt eine öffentliche Aufgabe aus und ist insofern an die Grundrechte gebunden (E. 2.3). In Bezug auf die unter Wettbewerbsbedingungen erbrachte Tätigkeit ist sie den gleichen Regeln unterstellt wie ihre Konkurrentinnen und darf insbesondere wie diese Werbung betreiben (E. 2.4-2.8).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden