Ordinanza
concernente gli elementi d’indirizzo
nel settore delle telecomunicazioni
(ORAT)

del 6 ottobre 1997 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 9 Informazioni sugli elementi d’indirizzo

1 L’UF­COM ren­de pub­bli­ca­men­te ac­ces­si­bi­li le in­for­ma­zio­ni su­gli ele­men­ti d’in­di­riz­zo at­tri­bui­ti, sul­la lo­ro de­sti­na­zio­ne e sul no­me e l’in­di­riz­zo del lo­ro ti­to­la­re, non­ché, se que­st’ul­ti­mo ri­sie­de o ha se­de all’este­ro, sull’in­di­riz­zo po­sta­le in Sviz­ze­ra. Es­so può ren­de­re ac­ces­si­bi­li que­ste in­for­ma­zio­ni me­dian­te una pro­ce­du­ra di ri­chia­mo.21

2 ...22

21 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 19 gen. 2005, in vi­go­re dal 1° feb. 2005 (RU 2005 691).

22 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 5 apr. 2000 (RU 2000 1093). Abro­ga­to dal n. I dell’O del 18 nov. 2020, con ef­fet­to dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6243).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden