Ordinanza sul registro di commercio

del 17 ottobre 2007 (Stato 1° aprile 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 118 Scopo

1Lo sco­po de­ve es­se­re de­fi­ni­to in mo­do ta­le da per­met­te­re a ter­zi di iden­ti­fi­ca­re chia­ra­men­te il cam­po d’at­ti­vi­tà dell’en­te giu­ri­di­co.

2Per l’iscri­zio­ne l’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio:

a.
ri­pren­de inal­te­ra­ta la for­mu­la­zio­ne del­lo sco­po dell’en­te giu­ri­di­co dal­lo sta­tu­to o dall’at­to di fon­da­zio­ne; o
b.
ne ri­pren­de sol­tan­to gli ele­men­ti es­sen­zia­li e, per quan­to con­cer­ne i da­ti non iscrit­ti, la com­ple­ta con un rin­vio al­lo sta­tu­to o all’at­to di fon­da­zio­ne.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden