Ordinanza sul registro di commercio

del 17 ottobre 2007 (Stato 1° aprile 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 132 Contenuto dell’iscrizione

1L’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio dell’en­te giu­ri­di­co as­sun­to­re con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.
la dit­ta o il no­me, la se­de e il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se de­gli en­ti giu­ri­di­ci par­te­ci­pan­ti al­la fu­sio­ne;
b.
la da­ta del con­trat­to di fu­sio­ne e del bi­lan­cio di fu­sio­ne e, se del ca­so, del bi­lan­cio in­ter­me­dio;
c.
il va­lo­re com­ples­si­vo de­gli at­ti­vi e dei pas­si­vi tra­sfe­ri­ti;
d.
se del ca­so, le quo­te so­cia­li e i di­rit­ti so­cie­ta­ri, co­me pu­re l’even­tua­le con­gua­glio ri­co­no­sciu­ti ai so­ci del­la so­cie­tà tra­sfe­ren­te (art. 7 LFus);
e.
se del ca­so, l’in­den­ni­tà (art. 8 LFus);
f.
se del ca­so, l’au­men­to del ca­pi­ta­le de­ri­van­te dal­la fu­sio­ne;
g.
la men­zio­ne dell’at­te­sta­zio­ne di un pe­ri­to re­vi­so­re abi­li­ta­to in ca­so di per­di­ta di ca­pi­ta­le o di ec­ce­den­za di de­bi­ti (art. 6 cpv. 2 LFus);
h.
in ca­so di fu­sio­ne me­dian­te com­bi­na­zio­ne, i da­ti ne­ces­sa­ri all’iscri­zio­ne del nuo­vo en­te giu­ri­di­co.

2L’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio dell’en­te giu­ri­di­co tra­sfe­ren­te con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.
la dit­ta o il no­me, la se­de e il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se de­gli en­ti giu­ri­di­ci par­te­ci­pan­ti al­la fu­sio­ne;
b.
il fat­to che l’en­te giu­ri­di­co è can­cel­la­to a se­gui­to di fu­sio­ne (art. 21 cpv. 3 LFus).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden