Ordinanza sul registro di commercio

¹La con­sul­ta­zio­ne in­di­vi­dua­le dei da­ti pub­bli­ci del re­gi­stro cen­tra­le me­dian­te pro­ce­du­ra elet­tro­ni­ca di ri­chia­mo nel­la ban­ca da­ti In­ter­net Ze­fix è gra­tui­ta. I da­ti ri­chia­ma­ti elet­tro­ni­ca­men­te non espli­ca­no ef­fet­ti giu­ri­di­ci.

²L’UFRC può con­ce­de­re un ac­ces­so in for­ma elet­tro­ni­ca ai da­ti con­te­nu­ti nel re­gi­stro cen­tra­le al­le au­to­ri­tà fe­de­ra­li, can­to­na­li e co­mu­na­li, non­ché al­le isti­tu­zio­ni in­ca­ri­ca­te dell’ese­cu­zio­ne del­la le­gi­sla­zio­ne sul­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li se que­ste au­to­ri­tà ne­ces­si­ta­no di que­sti da­ti per l’adem­pi­men­to dei lo­ro com­pi­ti. Ta­le pre­sta­zio­ne è gra­tui­ta.

³Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia de­ter­mi­na:

a.

qua­li da­ti de­vo­no fi­gu­ra­re nel re­gi­stro cen­tra­le;

b.

qua­li da­ti del re­gi­stro cen­tra­le so­no pub­bli­ci;

c.

il con­te­nu­to del­le rac­col­te di da­ti ai qua­li le au­to­ri­tà pos­so­no ave­re ac­ces­so;

d.

le con­di­zio­ni e le mo­da­li­tà di ac­ces­so al­le rac­col­te di da­ti.