Ordinanza sul registro di commercio

del 17 ottobre 2007 (Stato 1° aprile 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 14a Banca dati centrale delle persone

1L’UFRC è re­spon­sa­bi­le del­la con­ces­sio­ne dei di­rit­ti di re­gi­stra­zio­ne e di trat­ta­men­to dei da­ti nel­la ban­ca da­ti cen­tra­le del­le per­so­ne e del­la pro­te­zio­ne e la si­cu­rez­za dei da­ti di que­sta ban­ca da­ti.

2Gli uf­fi­ci del re­gi­stro di com­mer­cio so­no re­spon­sa­bi­li in par­ti­co­la­re del­la re­gi­stra­zio­ne e del trat­ta­men­to tec­ni­ca­men­te qua­li­fi­ca­ti e cor­ret­ti dei da­ti e prov­ve­do­no all’al­li­nea­men­to dei da­ti del re­gi­stro can­to­na­le con quel­li di al­tri re­gi­stri pub­bli­ci.


1 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 6 mar. 2020, in vi­go­re dal 1° apr. 2020 (RU 2020 971).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden