Ordinanza sul registro di commercio

¹La no­ti­fi­ca­zio­ne iden­ti­fi­ca chia­ra­men­te l’en­te giu­ri­di­co e in­di­ca i fat­ti da iscri­ve­re o rin­via ai do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi men­zio­na­ti sin­go­lar­men­te.

²La no­ti­fi­ca­zio­ne può es­se­re pre­sen­ta­ta in for­ma scrit­ta o elet­tro­ni­ca.

³Le no­ti­fi­ca­zio­ni elet­tro­ni­che de­vo­no es­se­re con­for­mi al­le di­spo­si­zio­ni de­gli ar­ti­co­li 12b – 12d.¹

⁴Le no­ti­fi­ca­zio­ni de­vo­no es­se­re al­le­sti­te in una lin­gua uf­fi­cia­le del Can­to­ne nel qua­le è ef­fet­tua­ta l’iscri­zio­ne.