Ordinanza sul registro di commercio

¹L’uf­fi­cio can­to­na­le del re­gi­stro di com­mer­cio pres­so la se­de del­la suc­cur­sa­le in­for­ma l’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio pres­so la se­de del­lo sta­bi­li­men­to prin­ci­pa­le in me­ri­to al­la nuo­va iscri­zio­ne, al tra­sfe­ri­men­to di se­de o al­la can­cel­la­zio­ne del­la suc­cur­sa­le. L’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio pres­so la se­de del­lo sta­bi­li­men­to prin­ci­pa­le pro­ce­de d’uf­fi­cio al­le iscri­zio­ni ne­ces­sa­rie.

²L’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio pres­so la se­de del­lo sta­bi­li­men­to prin­ci­pa­le in­for­ma l’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio pres­so la se­de del­la suc­cur­sa­le in me­ri­to al­le mo­di­fi­che che ri­chie­do­no un ade­gua­men­to dell’iscri­zio­ne del­la suc­cur­sa­le, se­gna­ta­men­te se ri­guar­da­no la for­ma giu­ri­di­ca, la dit­ta o il no­me, la se­de, lo scio­gli­men­to o la can­cel­la­zio­ne. L’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio pres­so la se­de del­la suc­cur­sa­le pro­ce­de d’uf­fi­cio al­le iscri­zio­ni ne­ces­sa­rie.