Ordinanza sul registro di commercio

¹L’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio del­le so­cie­tà as­sun­tri­ci con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.

la dit­ta, la se­de non­ché il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se del­le so­cie­tà par­te­ci­pan­ti al­la scis­sio­ne;

b.

la da­ta del con­trat­to o del pro­get­to di scis­sio­ne;

c.

il va­lo­re com­ples­si­vo de­gli at­ti­vi e dei pas­si­vi tra­sfe­ri­ti se­con­do l’in­ven­ta­rio;

d.

le quo­te so­cia­li o i di­rit­ti so­cie­ta­ri, co­me pu­re l’even­tua­le con­gua­glio ri­co­no­sciu­ti ai so­ci del­la so­cie­tà tra­sfe­ren­te (art. 37 lett. c LFus);

e.

se del ca­so, l’au­men­to di ca­pi­ta­le de­ri­van­te dal­la scis­sio­ne;

f.

se del ca­so, i da­ti ne­ces­sa­ri all’iscri­zio­ne del­la nuo­va so­cie­tà.

²Nel ca­so di una di­vi­sio­ne, l’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio del­la so­cie­tà tra­sfe­ren­te con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.

la dit­ta, la se­de e il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se di tut­te le so­cie­tà par­te­ci­pan­ti al­la scis­sio­ne;

b.

il fat­to che la so­cie­tà è can­cel­la­ta a se­gui­to di di­vi­sio­ne (art. 51 cpv. 3 LFus).

³Nel ca­so di una se­pa­ra­zio­ne, l’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio del­la so­cie­tà tra­sfe­ren­te con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.

la dit­ta, la se­de non­ché il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se di tut­te le so­cie­tà par­te­ci­pan­ti al­la se­pa­ra­zio­ne;

b.

se del ca­so, la ri­du­zio­ne del ca­pi­ta­le de­ri­van­te dal­la se­pa­ra­zio­ne.