Ordonnance
sur le registre du commerce
(ORC)

du 17 octobre 2007 (Etat le 1 janvier 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 10 Exceptions 11

Sont ex­ceptés de la pub­li­cité du re­gistre du com­merce au sens de l’art. 936 CO:

a.
le numéro AVS12;
b.
la cor­res­pond­ance se rap­port­ant aux in­scrip­tions;
c.
les cop­ies des doc­u­ments d’iden­tité;
d.
les cop­ies des doc­u­ments men­tion­nés à l’art. 62.

11 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 6 mars 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 971).

12 La nou­velle ex­pres­sion, selon l’an­nexe ch. II 9 de l’O du 17 nov. 2021, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022, ne con­cerne que les textes al­le­mand et it­ali­en (RO 2021 800).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden