Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

del 17 ottobre 2007 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 64 Revoca dello scioglimento

1 Se l’as­sem­blea ge­ne­ra­le re­vo­ca la sua de­ci­sio­ne di scio­gli­men­to, la re­vo­ca del­lo scio­gli­men­to è no­ti­fi­ca­ta al re­gi­stro di com­mer­cio per l’iscri­zio­ne.

2 Con la no­ti­fi­ca­zio­ne oc­cor­re for­ni­re all’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio i do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi se­guen­ti:

a.
l’at­to pub­bli­co con­cer­nen­te la de­li­be­ra­zio­ne dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le;
b.
la pro­va dei li­qui­da­to­ri che non si è an­co­ra pro­ce­du­to al­la ri­par­ti­zio­ne del pa­tri­mo­nio;

3 L’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.
il fat­to che lo scio­gli­men­to vie­ne re­vo­ca­to;
b.
la da­ta del­la de­li­be­ra­zio­ne dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le;
c.
la dit­ta sen­za la men­zio­ne «in li­qui­da­zio­ne»;
d.
le mo­di­fi­che ne­ces­sa­rie ri­guar­dan­ti le per­so­ne iscrit­te;
e.
nel ca­so di una li­mi­ta­zio­ne del­la tra­sfe­ri­bi­li­tà del­le azio­ni o dei buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne, un rin­vio al­lo sta­tu­to per i det­ta­gli.

BGE

93 II 40 () from 9. Mai 1967
Regeste: Firmenrecht, unlauterer Wettbewerb. Interesse der Klägerin an der Klage aus Firmenrecht trotz Konkurseröffnung über die beklagte Aktiengesellschaft (Erw. 1). Anforderungen an die Unterscheidbarkeit der Firmen von Aktiengesellschaften (Erw. 2 lit. a und b). Rechtsmissbräuchliches Löschungsbegehren? (Erw. 2 lit. c). Unlauterer Wettbewerb durch Führung einer verwechselbaren Firma (Erw. 3).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden