Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

del 17 ottobre 2007 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 68 Contenuto dell’iscrizione

1 L’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio di una so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per azio­ni con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.
il fat­to che si trat­ta del­la co­sti­tu­zio­ne di una nuo­va so­cie­tà in ac­co­man­di­ta;
b.
la dit­ta e il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se;
c.
la se­de e il do­mi­ci­lio le­ga­le;
d.
la for­ma giu­ri­di­ca;
e.
la da­ta del­lo sta­tu­to;
f.
se li­mi­ta­ta, la du­ra­ta del­la so­cie­tà;
g.
lo sco­po;
h.
l’am­mon­ta­re del ca­pi­ta­le azio­na­rio, l’am­mon­ta­re dei con­fe­ri­men­ti ef­fet­tua­ti non­ché il nu­me­ro, il va­lo­re no­mi­na­le e la spe­cie del­le azio­ni;
i.
se del ca­so, le azio­ni con di­rit­to di vo­to pri­vi­le­gia­to;
j.
se la so­cie­tà di­spo­ne di un ca­pi­ta­le di par­te­ci­pa­zio­ne, il suo am­mon­ta­re, l’am­mon­ta­re dei con­fe­ri­men­ti ef­fet­tua­ti non­ché il nu­me­ro, il va­lo­re no­mi­na­le e la spe­cie dei buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne;
k.
nel ca­so di azio­ni pri­vi­le­gia­te o di buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne pri­vi­le­gia­ti, i di­rit­ti di pre­fe­ren­za ad es­se ine­ren­ti;
l.
in ca­so di una li­mi­ta­zio­ne del­la tra­smis­si­bi­li­tà del­le azio­ni o dei buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne, un rin­vio al­lo sta­tu­to per i det­ta­gli;
m.
se so­no sta­ti emes­si buo­ni di go­di­men­to, il lo­ro nu­me­ro e i di­rit­ti ad es­si ine­ren­ti;
n.
i mem­bri dell’am­mi­ni­stra­zio­ne in­di­can­do la lo­ro qua­li­tà di so­ci il­li­mi­ta­ta­men­te re­spon­sa­bi­li;
o.
le per­so­ne au­to­riz­za­te a rap­pre­sen­ta­re;
p.
i mem­bri dell’uf­fi­cio di vi­gi­lan­za;
q.
se la so­cie­tà non ef­fet­tua una re­vi­sio­ne or­di­na­ria o una re­vi­sio­ne li­mi­ta­ta, un rin­vio a ta­le fat­to non­ché la da­ta del­la di­chia­ra­zio­ne dell’am­mi­ni­stra­zio­ne con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 62 ca­po­ver­so 2;
r.
se la so­cie­tà ef­fet­tua una re­vi­sio­ne or­di­na­ria o una re­vi­sio­ne li­mi­ta­ta, l’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne;
s.
l’or­ga­no di pub­bli­ca­zio­ne le­ga­le e, se del ca­so, gli al­tri or­ga­ni di pub­bli­ca­zio­ne;
t.
la for­ma del­le co­mu­ni­ca­zio­ni dell’am­mi­ni­stra­zio­ne ai so­ci pre­vi­sta dal­lo sta­tu­to;
u.87
in ca­so di azio­ni al por­ta­to­re: il fat­to che la so­cie­tà ha ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne quo­ta­ti in bor­sa op­pu­re che tut­te le azio­ni al por­ta­to­re ri­ve­sto­no la for­ma di ti­to­li con­ta­bi­li ai sen­si del­la LT­Co88.

2 Se vi so­no con­fe­ri­men­ti in na­tu­ra, as­sun­zio­ni di be­ni, com­pen­sa­zio­ni di cre­di­ti o van­tag­gi spe­cia­li, si ap­pli­ca per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 45 ca­po­ver­si 2 e 3.

87 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 6 mar. 2020, in vi­go­re dal 1° apr. 2020 (RU 2020 971).

88 RS 957.1

BGE

103 IB 11 () from 15. Februar 1977
Regeste: Art. 937 und Art. 944 OR, Art. 59 Abs. 1 HRegV; Eintragung ins Handelsregister, Grundsatz der Firmenwahrheit. Ist eine bestehende Geschäftsfirma im Handelsregister ganz oder teilweise auf einen anderen Namen zu übertragen, so bedarf es eines Rechtsgrundes, der sich aus einer Parteivereinbarung oder aus einem vollstreckbaren Urteil ergibt (E. 2 und 3). Der Registerführer darf die Übertragung nicht schon gestützt auf eine geänderte Sachlage vornehmen (E. 4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden