Art. 68 Contenuto dell’iscrizione
1 L’iscrizione nel registro di commercio di una società in accomandita per azioni contiene le indicazioni seguenti: - a.
- il fatto che si tratta della costituzione di una nuova società in accomandita;
- b.
- la ditta e il numero d’identificazione delle imprese;
- c.
- la sede e il domicilio legale;
- d.
- la forma giuridica;
- e.
- la data dello statuto;
- f.
- se limitata, la durata della società;
- g.
- lo scopo;
- h.
- l’ammontare del capitale azionario, l’ammontare dei conferimenti effettuati nonché il numero, il valore nominale e la specie delle azioni;
- i.
- se del caso, le azioni con diritto di voto privilegiato;
- j.
- se la società dispone di un capitale di partecipazione, il suo ammontare, l’ammontare dei conferimenti effettuati nonché il numero, il valore nominale e la specie dei buoni di partecipazione;
- k.
- nel caso di azioni privilegiate o di buoni di partecipazione privilegiati, i diritti di preferenza ad esse inerenti;
- l.
- in caso di una limitazione della trasmissibilità delle azioni o dei buoni di partecipazione, un rinvio allo statuto per i dettagli;
- m.
- se sono stati emessi buoni di godimento, il loro numero e i diritti ad essi inerenti;
- n.
- i membri dell’amministrazione indicando la loro qualità di soci illimitatamente responsabili;
- o.
- le persone autorizzate a rappresentare;
- p.
- i membri dell’ufficio di vigilanza;
- q.
- se la società non effettua una revisione ordinaria o una revisione limitata, un rinvio a tale fatto nonché la data della dichiarazione dell’amministrazione conformemente all’articolo 62 capoverso 2;
- r.
- se la società effettua una revisione ordinaria o una revisione limitata, l’ufficio di revisione;
- s.
- l’organo di pubblicazione legale e, se del caso, gli altri organi di pubblicazione;
- t.
- la forma delle comunicazioni dell’amministrazione ai soci prevista dallo statuto;
- u.87
- in caso di azioni al portatore: il fatto che la società ha titoli di partecipazione quotati in borsa oppure che tutte le azioni al portatore rivestono la forma di titoli contabili ai sensi della LTCo88.
2 Se vi sono conferimenti in natura, assunzioni di beni, compensazioni di crediti o vantaggi speciali, si applica per analogia l’articolo 45 capoversi 2 e 3. 87 Introdotta dal n. I dell’O del 6 mar. 2020, in vigore dal 1° apr. 2020 (RU 2020 971). 88 RS 957.1
BGE
103 IB 11 () from 15. Februar 1977
Regeste: Art. 937 und Art. 944 OR, Art. 59 Abs. 1 HRegV; Eintragung ins Handelsregister, Grundsatz der Firmenwahrheit. Ist eine bestehende Geschäftsfirma im Handelsregister ganz oder teilweise auf einen anderen Namen zu übertragen, so bedarf es eines Rechtsgrundes, der sich aus einer Parteivereinbarung oder aus einem vollstreckbaren Urteil ergibt (E. 2 und 3). Der Registerführer darf die Übertragung nicht schon gestützt auf eine geänderte Sachlage vornehmen (E. 4).
|