Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

del 17 ottobre 2007 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 99 Contenuto dell’iscrizione

L’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio del­le so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.
il fat­to che si trat­ta del­la co­sti­tu­zio­ne di una nuo­va so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le;
b.
la dit­ta e il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se;
c.
la se­de e il do­mi­ci­lio le­ga­le;
d.
la for­ma giu­ri­di­ca;
e.
la da­ta del con­trat­to di so­cie­tà;
f.
la du­ra­ta del­la so­cie­tà;
g.
lo sco­po;
h.
l’im­por­to del ca­pi­ta­le ac­co­man­da­to to­ta­le;
i.
se l’im­por­to del ca­pi­ta­le ac­co­man­da­to è for­ni­to in­te­ra­men­te o par­zial­men­te sot­to for­ma di un con­fe­ri­men­to in na­tu­ra, il suo og­get­to e va­lo­re;
j.
la dit­ta, la se­de e il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se dei so­ci il­li­mi­ta­ta­men­te re­spon­sa­bi­li e le per­so­ne fi­si­che che agi­sco­no in lo­ro no­me;
k.
le per­so­ne au­to­riz­za­te a rap­pre­sen­ta­re;
l.111
il fat­to che l’au­dit è ef­fet­tua­to con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del­la LI­Col112;
m.113
la so­cie­tà di au­dit abi­li­ta­ta.

111 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 dell’O del 23 set. 2011 sul re­gi­stro fon­dia­rio, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4659).

112 RS 951.31

113 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 dell’O del 23 set. 2011 sul re­gi­stro fon­dia­rio, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4659).

BGE

133 III 105 () from 21. Dezember 2006
Regeste: Art. 71 aZGB, Art. 75a ZGB, Art. 1-4 SchlT ZGB; persönliche Haftung der Vereinsmitglieder für Vereinsschulden; Übergangsrecht. Darstellung der allgemeinen übergangsrechtlichen Prinzipien gemäss den Art. 1 und 2 SchlT ZGB (E. 2.1) sowie der gesetzgeberischen Entwicklung, die zur Einführung des neuen Art. 75a ZGB geführt hat (E. 2.2). Die persönliche Haftung der Mitglieder eines Vereins, der unter altem Recht gegründet worden ist, für Schulden dieses Vereins, die vor dem Inkrafttreten des neuen Rechts entstanden sind, richtet sich nach Art. 71 aZGB, da Art. 75a ZGB keine Bestimmung darstellt, die um der öffentlichen Ordnung und Sittlichkeit willen im Sinne von Art. 2 SchlT ZGB aufgestellt worden ist (E. 2.3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden