Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

¹ Se i fat­ti da iscri­ve­re si fon­da­no su de­li­be­ra­zio­ni o ele­zio­ni di or­ga­ni di una per­so­na giu­ri­di­ca e le de­li­be­ra­zio­ni non ne­ces­si­ta­no dell’at­to pub­bli­co, il ver­ba­le o l’estrat­to del ver­ba­le con­cer­nen­te la de­li­be­ra­zio­ne o una de­li­be­ra­zio­ne per cir­co­la­zio­ne è pro­dot­to co­me do­cu­men­to giu­sti­fi­ca­ti­vo.

² I ver­ba­li o gli estrat­ti dei ver­ba­li re­ca­no la fir­ma del se­gre­ta­rio e del pre­si­den­te dell’or­ga­no che ha de­li­be­ra­to, men­tre le de­li­be­ra­zio­ni per cir­co­la­zio­ne la fir­ma di tut­te le per­so­ne ap­par­te­nen­ti all’or­ga­no.

³ Non è ne­ces­sa­rio pro­dur­re un ver­ba­le o un estrat­to del ver­ba­le dell’or­ga­no su­pe­rio­re di di­re­zio­ne o di am­mi­ni­stra­zio­ne se la no­ti­fi­ca­zio­ne all’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio è fir­ma­ta da tut­ti i mem­bri di ta­le or­ga­no. Non è nep­pu­re ne­ces­sa­rio pro­dur­re un ver­ba­le o un estrat­to del ver­ba­le dell’as­sem­blea dei so­ci del­le so­cie­tà a ga­ran­zia li­mi­ta­ta se la no­ti­fi­ca­zio­ne all’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio è fir­ma­ta da tut­ti i so­ci iscrit­ti nel re­gi­stro di com­mer­cio.