Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

¹ L’iden­ti­tà del­le per­so­ne fi­si­che iscrit­te nel re­gi­stro di com­mer­cio de­ve es­se­re ve­ri­fi­ca­ta me­dian­te pas­sa­por­to, car­ta di iden­ti­tà o car­ta di sog­gior­no sviz­ze­ra va­li­di op­pu­re me­dian­te una co­pia di uno di que­sti do­cu­men­ti. Ai fi­ni del­la rac­col­ta dei da­ti ne­ces­sa­ri a iden­ti­fi­ca­re la per­so­na in­di­ca­ti nell’ar­ti­co­lo 24b, l’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio può al­le­sti­re una co­pia del do­cu­men­to pre­sen­ta­to.

² L’iden­ti­tà di una per­so­na fi­si­ca può es­se­re pro­va­ta an­che me­dian­te un at­to pub­bli­co o un’au­ten­ti­ca di fir­ma, se ri­por­ta­no i da­ti in­di­ca­ti all’ar­ti­co­lo 24b.

³ Even­tua­li co­pie dei do­cu­men­ti di iden­ti­tà so­no ar­chi­via­te con la cor­ri­spon­den­za. Pos­so­no es­se­re di­strut­te non ap­pe­na l’iscri­zio­ne del­la per­so­na fi­si­ca nel re­gi­stro gior­na­lie­ro è giu­ri­di­ca­men­te ef­fi­ca­ce.