Ordonnance
sur le registre du commerce
(ORC)


Open article in different language:  DE
Art. 158 Réquisition et inscription de la faillite

1 En cas de procé­dure de fail­lite, le tribunal ou l’autor­ité in­forme l’of­fice du re­gistre du com­merce:

a.
de l’ouver­ture de la fail­lite;
b.
des dé­cisions ac­cord­ant l’ef­fet sus­pensif à un re­cours;
c.
des mesur­es pro­vi­sion­nelles;
d.
de l’an­nu­la­tion ou de la con­firm­a­tion de l’ouver­ture de la fail­lite par l’autor­ité de re­cours;
e.
de la ré­voca­tion de la fail­lite;
f.
de la désig­na­tion d’une ad­min­is­tra­tion spé­ciale de la fail­lite;
g.
de la sus­pen­sion faute d’ac­tif;
h.
de la réouver­ture de la procé­dure de fail­lite;
i.
de la clôture de la procé­dure de fail­lite.248

2 L’of­fice du re­gistre du com­merce procède à l’in­scrip­tion im­mé­di­ate­ment après avoir reçu la com­mu­nic­a­tion du tribunal ou de l’autor­ité.

3 La ra­di­ation d’une fond­a­tion dis­soute par suite de fail­lite ne peut in­ter­venir qu’une fois que l’autor­ité de sur­veil­lance a con­firmé qu’elle n’a plus d’in­térêt au main­tien de l’in­scrip­tion.249

4250

248 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 6 mars 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 971).

249 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 1 de l’O du 23 sept. 2011 sur le re­gistre fon­ci­er, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 4659).

250 RO 2011 4659

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden