Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

Art. 116a Indicazione della forma giuridica nella ditta 210

1 La for­ma giu­ri­di­ca nel­la dit­ta di una so­cie­tà com­mer­cia­le o di una so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va (art. 950 CO) dev’es­se­re in­di­ca­ta con la per­ti­nen­te de­si­gna­zio­ne o con la sua ab­bre­via­zio­ne in una lin­gua na­zio­na­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

2 Le de­si­gna­zio­ni e le ab­bre­via­zio­ni so­no elen­ca­te nell’al­le­ga­to 2.

210 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 18 mag. 2016, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1663).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden