Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

¹ Se un fat­to da iscri­ve­re si ri­fe­ri­sce a un en­te giu­ri­di­co iscrit­to nel re­gi­stro di com­mer­cio sviz­ze­ro, non è ne­ces­sa­rio do­cu­men­tar­ne l’esi­sten­za. L’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio, com­pe­ten­te per l’iscri­zio­ne di ta­le fat­to, ve­ri­fi­ca l’esi­sten­za dell’en­te giu­ri­di­co con­sul­tan­do la ban­ca da­ti can­to­na­le del re­gi­stro di com­mer­cio.⁴⁷

² L’esi­sten­za di un en­te giu­ri­di­co che non è iscrit­to nel re­gi­stro di com­mer­cio sviz­ze­ro è do­cu­men­ta­ta me­dian­te un estrat­to at­tua­le au­ten­ti­ca­to del re­gi­stro di com­mer­cio este­ro o me­dian­te un do­cu­men­to equi­va­len­te.