Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

¹ L’UFRC ve­ri­fi­ca e ap­pro­va le iscri­zio­ni sem­pre­ché sia­no sod­di­sfat­te le con­di­zio­ni se­con­do la leg­ge e l’or­di­nan­za. Co­mu­ni­ca in for­ma elet­tro­ni­ca la sua ap­pro­va­zio­ne all’uf­fi­cio can­to­na­le del re­gi­stro di com­mer­cio.

² La no­ti­fi­ca­zio­ne e i do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi so­no con­sul­ta­ti sol­tan­to ec­ce­zio­nal­men­te se vi è un mo­ti­vo par­ti­co­la­re di pro­ce­de­re in tal sen­so.

³ L’ob­bli­go di ve­ri­fi­ca da par­te dell’UFRC cor­ri­spon­de a quel­lo dell’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio.

⁴ L’UFRC tra­smet­te elet­tro­ni­ca­men­te al Fo­glio uf­fi­cia­le sviz­ze­ro di com­mer­cio le iscri­zio­ni ap­pro­va­te.