Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

Art. 99 Contenuto dell’iscrizione

L’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio del­le so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.
il fat­to che si trat­ta del­la co­sti­tu­zio­ne di una nuo­va so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le;
b.
la dit­ta e il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se;
c.
la se­de e il do­mi­ci­lio le­ga­le;
d.
la for­ma giu­ri­di­ca;
e.
la da­ta del con­trat­to di so­cie­tà;
f.
la du­ra­ta del­la so­cie­tà;
g.
lo sco­po;
h.189
l’im­por­to del ca­pi­ta­le ac­co­man­da­to com­ples­si­vo o i li­mi­ti del mar­gi­ne di va­ria­zio­ne del ca­pi­ta­le ac­co­man­da­to;
i.
se l’im­por­to del ca­pi­ta­le ac­co­man­da­to è for­ni­to in­te­ra­men­te o par­zial­men­te sot­to for­ma di un con­fe­ri­men­to in na­tu­ra, il suo og­get­to e va­lo­re;
j.
la dit­ta, la se­de e il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se dei so­ci il­li­mi­ta­ta­men­te re­spon­sa­bi­li e le per­so­ne fi­si­che che agi­sco­no in lo­ro no­me;
k.
le per­so­ne au­to­riz­za­te a rap­pre­sen­ta­re;
l.190
il fat­to che l’au­dit è ef­fet­tua­to con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del­la LI­Col191;
m.192
la so­cie­tà di au­dit abi­li­ta­ta.

189 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 2 dell’O del 31 gen. 2024, in vi­go­re dal 1° mar. 2024 (RU 2024 73).

190 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 dell’O del 23 set. 2011 sul re­gi­stro fon­dia­rio, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4659).

191 RS 951.31

192 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 dell’O del 23 set. 2011 sul re­gi­stro fon­dia­rio, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4659).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden