Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

¹ Se l’en­te giu­ri­di­co non ne di­spo­ne an­co­ra, il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se gli è as­se­gna­to al più tar­di al mo­men­to dell’iscri­zio­ne nel re­gi­stro gior­na­lie­ro.²¹⁵

² Il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se per­met­te di iden­ti­fi­ca­re un en­te giu­ri­di­co in mo­do per­ma­nen­te. Ta­le nu­me­ro è im­mu­ta­bi­le.

³ Il nu­me­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se di un en­te giu­ri­di­co can­cel­la­to non può es­se­re rias­se­gna­to. Il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se vie­ne rias­se­gna­to, quan­do:²¹⁶

a.²¹⁷

un en­te giu­ri­di­co can­cel­la­to è nuo­va­men­te iscrit­to nel re­gi­stro di com­mer­cio su or­di­ne del tri­bu­na­le;

b.

una dit­ta in­di­vi­dua­le can­cel­la­ta è nuo­va­men­te no­ti­fi­ca­ta per l’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio su ri­chie­sta del ti­to­la­re;

c.²¹⁸

un’im­pre­sa in­di­vi­dua­le can­cel­la­ta è iscrit­ta d’uf­fi­cio nel re­gi­stro di com­mer­cio nell’am­bi­to di una pro­ce­du­ra.²¹⁹

⁴ In ca­so di fu­sio­ne me­dian­te in­cor­po­ra­zio­ne, l’en­te giu­ri­di­co as­sun­to­re con­ser­va il pro­prio nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se. In ca­so di fu­sio­ne me­dian­te com­bi­na­zio­ne, all’en­te giu­ri­di­co sor­to dal­la fu­sio­ne è as­se­gna­to un nuo­vo nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se.

⁵ Se da una scis­sio­ne na­sce un nuo­vo en­te giu­ri­di­co, gli è as­se­gna­to un nuo­vo nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se. Gli al­tri en­ti giu­ri­di­ci che par­te­ci­pa­no al­la scis­sio­ne con­ser­va­no i ri­spet­ti­vi nu­me­ri di iden­ti­fi­ca­zio­ne.

⁶ Se una so­cie­tà in no­me col­let­ti­vo o in ac­co­man­di­ta con­ti­nua l’at­ti­vi­tà co­me dit­ta in­di­vi­dua­le con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 579 CO, il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se ri­ma­ne in­va­ria­to.