Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

¹ Gli at­ti scrit­ti elet­tro­ni­ci pos­so­no es­se­re fat­ti per­ve­ni­re agli uf­fi­ci del re­gi­stro di com­mer­cio me­dia­te piat­ta­for­me di tra­smis­sio­ne co­me pre­vi­sto da­gli ar­ti­co­li 2 e 4 dell’or­di­nan­za del 18 giu­gno 2010²³ sul­la co­mu­ni­ca­zio­ne per via elet­tro­ni­ca nell’am­bi­to di pro­ce­di­men­ti ci­vi­li e pe­na­li non­ché di pro­ce­du­re di ese­cu­zio­ne e fal­li­men­to op­pu­re me­dian­te le pa­gi­ne In­ter­net del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o dei Can­to­ni, se que­ste ul­ti­me:

a.

ga­ran­ti­sco­no la ri­ser­va­tez­za (crip­tag­gio) dei da­ti; e

b.²⁴

ri­la­scia­no una ri­ce­vu­ta mu­ni­ta di si­gil­lo elet­tro­ni­co re­go­la­men­ta­to e di una mar­ca tem­po­ra­le elet­tro­ni­ca ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 let­te­re d e i FiE­le²⁵.

² L’UFRC può di­sci­pli­na­re lo svol­gi­men­to e l’au­to­ma­zio­ne del­la co­mu­ni­ca­zio­ne elet­tro­ni­ca, se­gna­ta­men­te in ri­fe­ri­men­to a mo­du­li, for­ma­to del­le ban­che da­ti, strut­tu­ra dei da­ti, pro­ces­si ope­ra­ti­vi e pro­ce­du­re di tra­smis­sio­ne al­ter­na­ti­ve.²⁶