Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

L’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio di una tra­sfor­ma­zio­ne con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.

la dit­ta o il no­me non­ché la for­ma giu­ri­di­ca pri­ma e do­po la tra­sfor­ma­zio­ne;

b.

in ca­so di una per­so­na giu­ri­di­ca, la da­ta del nuo­vo sta­tu­to;

c.²⁴⁶

la da­ta del pro­get­to di tra­sfor­ma­zio­ne e del bi­lan­cio di tra­sfor­ma­zio­ne;

d.

il va­lo­re com­ples­si­vo de­gli at­ti­vi e dei pas­si­vi;

e.

le quo­te so­cia­li e i di­rit­ti so­cie­ta­ri ri­co­no­sciu­ti ai so­ci;

f.

gli al­tri da­ti ne­ces­sa­ri per la nuo­va for­ma giu­ri­di­ca.