Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

¹ Con la no­ti­fi­ca­zio­ne per l’iscri­zio­ne del­la tra­sfor­ma­zio­ne (art. 97 cpv. 3 LFus), l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za de­ve for­ni­re all’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio i do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi di cui all’ar­ti­co­lo 136 non­ché la de­ci­sio­ne d’ap­pro­va­zio­ne del­la tra­sfor­ma­zio­ne.

² L’ar­ti­co­lo 137 si ap­pli­ca per ana­lo­gia al con­te­nu­to dell’iscri­zio­ne. L’iscri­zio­ne men­zio­na inol­tre la da­ta del­la de­ci­sio­ne dell’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.