Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

¹ L’UFRC è re­spon­sa­bi­le del­la con­ces­sio­ne dei di­rit­ti di re­gi­stra­zio­ne e di trat­ta­men­to dei da­ti nel­la ban­ca da­ti cen­tra­le del­le per­so­ne e del­la pro­te­zio­ne e la si­cu­rez­za dei da­ti di que­sta ban­ca da­ti.

^1bis Prov­ve­de af­fin­ché, in ca­so di sin­go­le con­sul­ta­zio­ni in In­ter­net, si pos­sa­no ef­fet­tua­re ri­cer­che nel­la ban­ca da­ti cen­tra­le del­le per­so­ne, in par­ti­co­la­re sul­la ba­se di no­mi o di nu­me­ri per­so­na­li non si­gni­fi­can­ti.²⁹

² Gli uf­fi­ci del re­gi­stro di com­mer­cio so­no re­spon­sa­bi­li in par­ti­co­la­re del­la re­gi­stra­zio­ne e del trat­ta­men­to tec­ni­ca­men­te qua­li­fi­ca­ti e cor­ret­ti dei da­ti e prov­ve­do­no all’al­li­nea­men­to dei da­ti del re­gi­stro can­to­na­le con quel­li di al­tri re­gi­stri pub­bli­ci.