Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

L’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.

se è di­chia­ra­to il fal­li­men­to di un en­te giu­ri­di­co o è con­fer­ma­ta la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to:

1.

il fat­to che il fal­li­men­to è sta­to di­chia­ra­to e da qua­le tri­bu­na­le o au­to­ri­tà,

2.

la da­ta e il mo­men­to del­la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to,

3.

in ca­so di so­cie­tà di per­so­ne e di per­so­ne giu­ri­di­che, la dit­ta o il no­me con l’ag­giun­ta del­la men­zio­ne «in li­qui­da­zio­ne» o «in liq.»;

b.

se a un ri­me­dio giu­ri­di­co è ac­cor­da­to l’ef­fet­to so­spen­si­vo, la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to è an­nul­la­ta o il fal­li­men­to è re­vo­ca­to:

1.

il fat­to che al ri­cor­so è sta­to ac­cor­da­to l’ef­fet­to so­spen­si­vo, che la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to è sta­ta an­nul­la­ta o che il fal­li­men­to è sta­to re­vo­ca­to,

2.

la da­ta del­la de­ci­sio­ne,

3.

in ca­so di so­cie­tà di per­so­ne e di per­so­ne giu­ri­di­che, la dit­ta o il no­me sen­za l’ag­giun­ta del­la men­zio­ne «in li­qui­da­zio­ne» o «in liq.»;

c.

se è no­mi­na­ta un’am­mi­ni­stra­zio­ne spe­cia­le del fal­li­men­to,

1.

il fat­to che è sta­ta no­mi­na­ta un’am­mi­ni­stra­zio­ne spe­cia­le del fal­li­men­to,

2.²⁶⁹

la da­ta del­la de­li­be­ra­zio­ne,

3.

i da­ti per­so­na­li dell’am­mi­ni­stra­zio­ne spe­cia­le del fal­li­men­to;

d.

se la pro­ce­du­ra fal­li­men­ta­re è so­spe­sa per man­can­za di at­ti­vo:

1.

il fat­to che il fal­li­men­to è sta­to so­spe­so per man­can­za di at­ti­vo,

2.

la da­ta del­la de­ci­sio­ne di so­spen­sio­ne;

e.

se la pro­ce­du­ra fal­li­men­ta­re è ria­per­ta:

1.

il fat­to che la pro­ce­du­ra fal­li­men­ta­re è sta­ta ria­per­ta,

2.

la da­ta del­la de­ci­sio­ne di ria­per­tu­ra,

3.

in ca­so di so­cie­tà di per­so­ne e di so­cie­tà giu­ri­di­che, la dit­ta o il no­me con l’ag­giun­ta del­la men­zio­ne «in li­qui­da­zio­ne» o «in liq.»;

f.

se la pro­ce­du­ra fal­li­men­ta­re è chiu­sa:

1.

il fat­to che la pro­ce­du­ra fal­li­men­ta­re è sta­ta chiu­sa,

2.

la da­ta del­la de­ci­sio­ne di chiu­su­ra.