Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 159a Cancellazione d’ufficio in caso di fallimento 270

1 Un en­te giu­ri­di­co è can­cel­la­to d’uf­fi­cio se:

a.
in ca­so di so­spen­sio­ne del­la pro­ce­du­ra fal­li­men­ta­re per man­can­za di at­ti­vo, non è sta­ta fat­ta al­cu­na op­po­si­zio­ne mo­ti­va­ta en­tro due an­ni dal­la pub­bli­ca­zio­ne dell’iscri­zio­ne con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 159 let­te­ra d o, nel ca­so di un’im­pre­sa in­di­vi­dua­le, è ces­sa­to l’eser­ci­zio dell’azien­da;
b.
la pro­ce­du­ra fal­li­men­ta­re è chiu­sa da una de­ci­sio­ne ema­na­ta dal tri­bu­na­le; so­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni con­tra­rie del tri­bu­na­le.

2 L’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.
il fat­to che, in ca­so di so­spen­sio­ne del­la pro­ce­du­ra fal­li­men­ta­re per man­can­za di at­ti­vo, en­tro il ter­mi­ne fis­sa­to non è sta­ta fat­ta al­cu­na op­po­si­zio­ne mo­ti­va­ta con­tro la can­cel­la­zio­ne o che, nel ca­so di un’im­pre­sa in­di­vi­dua­le, è ces­sa­to l’eser­ci­zio dell’azien­da;
b.
il fat­to che l’im­pre­sa in­di­vi­dua­le è sta­ta can­cel­la­ta o, se del ca­so, il fat­to che non è sta­ta can­cel­la­ta per­ché pro­se­gue l’at­ti­vi­tà azien­da­le.

270 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 6 mar. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 971).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden