Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

¹ La con­se­gna de­gli ori­gi­na­li in for­ma car­ta­cea di at­ti de­gli uf­fi­ci can­to­na­li del re­gi­stro di com­mer­cio può es­se­re ri­chie­sta per scrit­to dal­le au­to­ri­tà se­guen­ti:²⁸⁰

a.

il tri­bu­na­le;

b.

il giu­di­ce dell’istru­zio­ne;

c.

il mi­ni­ste­ro pub­bli­co;

d.

l’au­to­ri­tà can­to­na­le di vi­gi­lan­za;

e.

l’UFRC;

f.

l’au­to­ri­tà fe­de­ra­le di vi­gi­lan­za sul­le ban­che e sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri;

g.²⁸¹

l’Au­to­ri­tà fe­de­ra­le di sor­ve­glian­za dei re­vi­so­ri.

² L’au­to­ri­tà con­fer­ma la ri­ce­zio­ne de­gli at­ti. Gli ori­gi­na­li so­no re­sti­tui­ti al più tar­di al ter­mi­ne del­la pro­ce­du­ra per la qua­le so­no sta­ti uti­liz­za­ti.

³ Se gli at­ti non so­no ar­chi­via­ti in for­ma elet­tro­ni­ca, è con­ser­va­ta in luo­go dell’ori­gi­na­le una co­pia au­ten­ti­ca­ta dell’at­to con­se­gna­to uni­ta­men­te al­la ri­ce­vu­ta.

⁴ I ser­vi­zi au­to­riz­za­ti pos­so­no chie­de­re co­pie au­ten­ti­ca­te in luo­go del­la con­se­gna di ori­gi­na­li.