Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

¹ I si­ste­mi elet­tro­ni­ci per il re­gi­stro gior­na­lie­ro e il re­gi­stro prin­ci­pa­le non­ché per le ban­che da­ti cen­tra­li ri­spet­ta­no le esi­gen­ze se­guen­ti:

a.

i da­ti re­gi­stra­ti so­no pre­ser­va­ti in mo­do ta­le da ga­ran­tir­ne inal­te­ra­ta la qua­li­tà e l’in­te­gri­tà;

b.

il for­ma­to dei da­ti è in­di­pen­den­te da un pro­dut­to­re di de­ter­mi­na­ti si­ste­mi elet­tro­ni­ci;

c.

i da­ti so­no sal­va­ti con­for­me­men­te al­le nor­me ri­co­no­sciu­te e al­lo sta­to at­tua­le del­la tec­ni­ca;

d.

è di­spo­ni­bi­le la do­cu­men­ta­zio­ne re­la­ti­va al pro­gram­ma e al for­ma­to.

² Al fi­ne di ga­ran­ti­re l’ope­ra­ti­vi­tà e la si­cu­rez­za dei lo­ro si­ste­mi elet­tro­ni­ci i Can­to­ni e la Con­fe­de­ra­zio­ne adem­pio­no i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

lo scam­bio dei da­ti tra i di­ver­si si­ste­mi;

b.

la sal­va­guar­dia pe­rio­di­ca dei da­ti su un sup­por­to di da­ti de­cen­tra­liz­za­to;

c.

la ma­nu­ten­zio­ne dei da­ti e dei si­ste­mi elet­tro­ni­ci;

d.

il di­sci­pli­na­men­to dei di­rit­ti d’ac­ces­so ai da­ti e ai si­ste­mi elet­tro­ni­ci;

e.

la sal­va­guar­dia dei da­ti e dei si­ste­mi elet­tro­ni­ci con­tro gli abu­si;

f.

i prov­ve­di­men­ti da pren­de­re in ca­so di pro­ble­mi tec­ni­ci dei si­ste­mi elet­tro­ni­ci.

³ L’UFRC può di­sci­pli­na­re in una di­ret­ti­va la pro­ce­du­ra del­lo scam­bio dei da­ti non­ché la for­ma, il con­te­nu­to e la strut­tu­ra dei da­ti tra­smes­si. Può inol­tre sta­bi­li­re la for­ma, il con­te­nu­to e la strut­tu­ra dei da­ti re­si di­spo­ni­bi­li a ter­zi.