Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

Tut­te le di­ret­ti­ve, cir­co­la­ri e co­mu­ni­ca­zio­ni del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia e dell’UFRC ema­na­te in ba­se all’or­di­nan­za del 7 giu­gno 1937²⁸³ sul re­gi­stro di com­mer­cio so­no abro­ga­te, ec­cet­tua­te:

a. e b.²⁸⁴ ...

c.

la di­ret­ti­va dell’UFRC del 13 gen­na­io 1998 all’in­di­riz­zo de­gli uf­fi­ci can­to­na­li del re­gi­stro di com­mer­cio sull’ac­qui­sto di fon­di da par­te di per­so­ne all’este­ro;

d.

la co­mu­ni­ca­zio­ne dell’UFRC del 15 ago­sto 2001 all’in­di­riz­zo del­le au­to­ri­tà can­to­na­li del re­gi­stro di com­mer­cio con­cer­nen­te i con­fe­ri­men­ti in na­tu­ra e le as­sun­zio­ni di be­ni;

e.

la di­ret­ti­va dell’UFRC all’in­di­riz­zo de­gli uf­fi­ci can­to­na­li del re­gi­stro di com­mer­cio con­cer­nen­te l’iscri­zio­ne dei ser­vi­zi pub­bli­ci di con­trol­lo del­le fi­nan­ze del 12 ot­to­bre 2007.