Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

¹ Una per­so­na au­to­riz­za­ta a fir­ma­re che è no­ti­fi­ca­ta per l’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio de­ve de­po­si­ta­re la pro­pria fir­ma au­to­gra­fa pres­so l’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio se­con­do una del­le mo­da­li­tà se­guen­ti:

a.

fir­man­do pres­so l’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio;

b.

con­se­gnan­do la pro­pria fir­ma au­to­gra­fa co­me do­cu­men­to giu­sti­fi­ca­ti­vo all’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio:

1.

su car­ta, au­ten­ti­ca­ta da un pub­bli­co uf­fi­cia­le,

2.

di­gi­ta­liz­za­ta e au­ten­ti­ca­ta da un pub­bli­co uf­fi­cia­le, o

3.

di­gi­ta­liz­za­ta e at­te­sta­ta dal­la per­so­na stes­sa.⁴³

² Se fir­ma pres­so l’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio, de­ve com­pro­va­re la sua iden­ti­tà me­dian­te pas­sa­por­to, car­ta d’iden­ti­tà o car­ta di sog­gior­no sviz­ze­ra va­li­di. L’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio le­ga­liz­za la fir­ma.⁴⁴

³ Per at­te­sta­re es­sa stes­sa la fir­ma di­gi­ta­liz­za­ta, la per­so­na au­to­riz­za­ta a fir­ma­re vi ap­po­ne una di­chia­ra­zio­ne in cui ri­co­no­sce la fir­ma co­me sua e una fir­ma elet­tro­ni­ca qua­li­fi­ca­ta con mar­ca tem­po­ra­le elet­tro­ni­ca qua­li­fi­ca­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 let­te­re e e j FiE­le⁴⁵.⁴⁶