Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 94 Notificazione e documenti giustificativi

1 Con la no­ti­fi­ca­zio­ne per l’iscri­zio­ne del­la co­sti­tu­zio­ne di una fon­da­zio­ne oc­cor­re for­ni­re all’uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio i do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi se­guen­ti:

a.
l’at­to di fon­da­zio­ne o un estrat­to au­ten­ti­ca­to del­la di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te;
b.
una pro­va con­cer­nen­te la de­si­gna­zio­ne dei mem­bri dell’or­ga­no su­pe­rio­re del­la fon­da­zio­ne e del­le per­so­ne au­to­riz­za­te a rap­pre­sen­ta­re;
c.189
even­tual­men­te,il ver­ba­le dell’or­ga­no su­pe­rio­re del­la fon­da­zio­ne re­la­ti­vo al­la de­si­gna­zio­ne dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne o la de­ci­sio­ne dell’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za se­con­do cui la fon­da­zio­ne è eso­ne­ra­ta dall’ob­bli­go di de­si­gna­re un uf­fi­cio di re­vi­sio­ne;
d.
la di­chia­ra­zio­ne dei mem­bri dell’or­ga­no su­pe­rio­re del­la fon­da­zio­ne e, se del ca­so, dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne che ac­cet­ta­no l’ele­zio­ne;
e.
nel ca­so di cui all’ar­ti­co­lo 117 ca­po­ver­so 3, la di­chia­ra­zio­ne del do­mi­ci­lia­ta­rio se­con­do la qua­le egli con­ce­de al­la fon­da­zio­ne un do­mi­ci­lio le­ga­le nel luo­go di se­de di que­st’ul­ti­ma;
f.190
se la fon­da­zio­ne è de­di­ta al­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le, la de­ci­sio­ne dell’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za re­la­ti­va all’as­sun­zio­ne del­la vi­gi­lan­za.

2 Le in­di­ca­zio­ni che già fi­gu­ra­no nell’at­to di fon­da­zio­ne o nel­la di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te non ne­ces­si­ta­no di al­tri do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi.

189 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 2 n. II 2 dell’O dell’11 nov. 2015 sul ri­ci­clag­gio di de­na­ro, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4819).

190 In­tro­dot­ta dall’art. 24 dell’O del 10 e 22giu. 2011 con­cer­nen­te la vi­gi­lan­za nel­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 3425).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden