Ordinanza
sul registro di commercio
(ORC)

¹ L’iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio del­le fon­da­zio­ni con­tie­ne le in­di­ca­zio­ni se­guen­ti:

a.

il fat­to che si trat­ta del­la co­sti­tu­zio­ne di una fon­da­zio­ne;

b.

il no­me e il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se;

c.

la se­de e il do­mi­ci­lio le­ga­le;

d.

la for­ma giu­ri­di­ca;

e.¹⁹¹

una del­le da­te se­guen­ti:

1.

la da­ta dell’at­to di fon­da­zio­ne,

2.

la da­ta del­la di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te,

3.

in ca­so di fon­da­zio­ni ec­cle­sia­sti­che per le qua­li non è più pos­si­bi­le pro­va­re la co­sti­tu­zio­ne: la da­ta del­la co­sti­tu­zio­ne del­la fon­da­zio­ne di­chia­ra­ta nel ver­ba­le o nell’estrat­to del ver­ba­le ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 181a;

f.

lo sco­po;

g.

in ca­so di una ri­ser­va di mo­di­fi­ca del­lo sco­po a fa­vo­re del fon­da­to­re, un rin­vio al­lo sta­tu­to per i det­ta­gli;

h.¹⁹²

...

i.

i mem­bri dell’or­ga­no su­pe­rio­re del­la fon­da­zio­ne;

j.

le per­so­ne au­to­riz­za­te a rap­pre­sen­ta­re;

k.¹⁹³

se la fon­da­zio­ne sog­gia­ce a una vi­gi­lan­za, l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za non ap­pe­na ha as­sun­to la sua at­ti­vi­tà;

l.¹⁹⁴

se la fon­da­zio­ne non ef­fet­tua una re­vi­sio­ne or­di­na­ria o una re­vi­sio­ne li­mi­ta­ta, un rin­vio a ta­le fat­to non­ché la da­ta di ini­zio dell’eser­ci­zio a par­ti­re dal qua­le va­le l’eso­ne­ro;

m.

se la fon­da­zio­ne ef­fet­tua una re­vi­sio­ne or­di­na­ria o una re­vi­sio­ne li­mi­ta­ta, l’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne;

n.¹⁹⁵

se la fon­da­zio­ne è de­di­ta al­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le, l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za di cui all’ar­ti­co­lo 61 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 giu­gno 1982¹⁹⁶ sul­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà;

o.¹⁹⁷

se si trat­ta di una fon­da­zio­ne ec­cle­sia­sti­ca o di una fon­da­zio­ne di fa­mi­glia, l’in­di­ca­zio­ne di ta­le fat­to.

² ...¹⁹⁸