Ordinanza
concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali
(Ordinanza sulle cellule staminali, ORCel)

¹ Gli emo­lu­men­ti so­no cal­co­la­ti se­con­do le ali­quo­te pre­vi­ste nell’ar­ti­co­lo 31. Nei li­mi­ti del­le ali­quo­te, gli emo­lu­men­ti so­no sta­bi­li­ti in ba­se al tem­po im­pie­ga­to e in con­si­de­ra­zio­ne del­le co­no­scen­ze tec­ni­che ne­ces­sa­rie.

² Per le pre­sta­zio­ni non espli­ci­ta­men­te men­zio­na­te nell’ar­ti­co­lo 31, l’im­por­to de­gli emo­lu­men­ti è cal­co­la­to in ba­se al tem­po im­pie­ga­to. La ta­rif­fa ora­ria va­ria dai 90 ai 200 fran­chi a se­con­da del­le co­no­scen­ze tec­ni­che ne­ces­sa­rie e del­la clas­se di fun­zio­ne del per­so­na­le ese­cu­ti­vo.