Ordinanza
sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori
nei lavori di costruzione
(Ordinanza sui lavori di costruzione, OLCostr)

del 18 giugno 2021 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 3 Pianificazione dei lavori di costruzione

1 La pia­ni­fi­ca­zio­ne dei la­vo­ri di co­stru­zio­ne de­ve ri­dur­re al mi­ni­mo il ri­schio d’in­for­tu­ni pro­fes­sio­na­li, di ma­lat­tie pro­fes­sio­na­li o di dan­ni al­la sa­lu­te e ga­ran­ti­re l’ap­pli­ca­zio­ne del­le mi­su­re di si­cu­rez­za ne­ces­sa­rie, in par­ti­co­la­re du­ran­te l’uti­liz­za­zio­ne del­le at­trez­za­tu­re di la­vo­ro.

2 Se vi è il so­spet­to che sia­no pre­sen­ti so­stan­ze par­ti­co­lar­men­te pe­ri­co­lo­se per la sa­lu­te, co­me l’amian­to o i po­li­clo­ro­bi­fe­ni­li (PCB), il da­to­re di la­vo­ro de­ve in­di­vi­dua­re ac­cu­ra­ta­men­te ta­li si­tua­zio­ni pe­ri­co­lo­se e va­lu­tar­le. In ba­se a que­ste va­lu­ta­zio­ni de­vo­no es­se­re pia­ni­fi­ca­te le mi­su­re ne­ces­sa­rie.

3 Il da­to­re di la­vo­ro che nell’am­bi­to di un con­trat­to di ap­pal­to si im­pe­gna co­me ap­pal­ta­to­re a ese­gui­re la­vo­ri di co­stru­zio­ne de­ve ve­ri­fi­ca­re, pri­ma di con­clu­de­re il con­trat­to, qua­li so­no le mi­su­re ne­ces­sa­rie a ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za sul la­vo­ro e la pro­te­zio­ne del­la sa­lu­te dei la­vo­ra­to­ri.

4 Le mi­su­re di­pen­den­ti dai ri­sul­ta­ti del­la va­lu­ta­zio­ne del­le si­tua­zio­ni pe­ri­co­lo­se se­con­do il ca­po­ver­so 2 de­vo­no es­se­re in­te­gra­te nel con­trat­to di ap­pal­to e spe­ci­fi­ca­te nel­la stes­sa for­ma uti­liz­za­ta per gli al­tri con­te­nu­ti del con­trat­to.

5 Le mi­su­re pro­prie al can­tie­re non an­co­ra at­tua­te de­vo­no es­se­re in­te­gra­te nel con­trat­to di ap­pal­to e spe­ci­fi­ca­te nel­la stes­sa for­ma uti­liz­za­ta per gli al­tri con­te­nu­ti del con­trat­to. Le mi­su­re pro­prie al can­tie­re già at­tua­te de­vo­no es­se­re men­zio­na­te nel con­trat­to.

6 So­no con­si­de­ra­te mi­su­re pro­prie al can­tie­re le mi­su­re pre­se nei la­vo­ri di co­stru­zio­ne per la pro­te­zio­ne dei la­vo­ra­to­ri di più im­pre­se, se­gna­ta­men­te:

a.
le mi­su­re di si­cu­rez­za con­tro le ca­du­te, spe­cial­men­te se pre­se con l’au­si­lio di pon­teg­gi, re­ti di si­cu­rez­za, pas­se­rel­le, una pro­te­zio­ne la­te­ra­le e co­per­tu­re a pa­vi­men­to;
b.
le mi­su­re di si­cu­rez­za ne­gli sca­vi e ne­gli sca­vi ge­ne­ra­li, spe­cial­men­te se pre­se con l’au­si­lio di pun­tel­la­tu­re e scar­pa­te;
c.
le mi­su­re di mes­sa in si­cu­rez­za del­le ca­vi­tà nei la­vo­ri in sot­ter­ra­neo; e
d.
le mi­su­re di pro­te­zio­ne del­la sa­lu­te, spe­cial­men­te se pre­se con l’au­si­lio di mon­ta­ca­ri­chi da can­tie­re e in­stal­la­zio­ni sa­ni­ta­rie.

7 Se il da­to­re di la­vo­ro de­le­ga l’ese­cu­zio­ne del con­trat­to di ap­pal­to a un al­tro da­to­re di la­vo­ro de­ve as­si­cu­rar­si che que­st’ul­ti­mo at­tui le mi­su­re di si­cu­rez­za e di pro­te­zio­ne del­la sa­lu­te pre­vi­ste dal con­trat­to.

8 Il da­to­re di la­vo­ro che ef­fet­tua la­vo­ri di co­stru­zio­ne de­ve prov­ve­de­re af­fin­ché sia­no di­spo­ni­bi­li a tem­po de­bi­to e in quan­ti­tà suf­fi­cien­te ma­te­ria­li, im­pian­ti e ap­pa­rec­chi ade­gua­ti all’ese­cu­zio­ne dei la­vo­ri. De­vo­no tro­var­si nel­la con­di­zio­ne di fun­zio­na­re in si­cu­rez­za e sod­di­sfa­re i re­qui­si­ti di si­cu­rez­za sul la­vo­ro e di pro­te­zio­ne del­la sa­lu­te.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden