Ordinanza
sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni
(OREA)

del 9 giugno 2017 (Stato 1° aprile 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 8 Informazioni registrate nel REA

1 Per ogni pro­get­to di co­stru­zio­ne so­no re­gi­stra­te nel REA le in­for­ma­zio­ni se­guen­ti:

a.
iden­ti­fi­ca­to­re dei pro­get­ti di co­stru­zio­ne (EPROID) at­tri­bui­to dall’UST;
b.
Co­mu­ne po­li­ti­co;
c.
ri­fe­ri­men­to ai fon­di;
d.
de­scri­zio­ne del pro­get­to di co­stru­zio­ne;
e.
com­mit­ten­te;
f.
ge­ne­re di la­vo­ri;
g.
co­sti del pro­get­to;
h.
sta­to del pro­get­to (sta­to di avan­za­men­to del pro­get­to);
i.
ti­po di de­ro­ga all’au­to­riz­za­zio­ne edi­li­zia;
j.
nu­me­ro di edi­fi­ci del pro­get­to di co­stru­zio­ne;
k.
nu­me­ro di abi­ta­zio­ni del pro­get­to di co­stru­zio­ne.

2 Per ogni edi­fi­cio so­no re­gi­stra­te nel REA le in­for­ma­zio­ni se­guen­ti:

a.
iden­ti­fi­ca­to­re dell’edi­fi­cio (EGID) at­tri­bui­to dall’UST;
b.
nu­me­ro dell’edi­fi­cio at­tri­bui­to dal Can­to­ne o dal co­mu­ne;
c.
iden­ti­fi­ca­to­re dell’en­tra­ta dell’edi­fi­cio (EDID) at­tri­bui­to dall’UST;
d.
Co­mu­ne po­li­ti­co;
e.
ri­fe­ri­men­to ai fon­di;
f.
in­di­ca­zio­ne dell’in­di­riz­zo se­con­do gli ar­ti­co­li 26a e 26b ON­Geo6;
g.
ca­te­go­ria dell’edi­fi­cio;
h.
sta­to dell’edi­fi­cio (pro­get­ta­to, ter­mi­na­to, de­mo­li­to);
i.
da­ta o pe­rio­do di co­stru­zio­ne e da­ta o pe­rio­do di de­mo­li­zio­ne dell’edi­fi­cio;
j.
di­men­sio­ni dell’edi­fi­cio (su­per­fi­ci, vo­lu­mi);
k.
strut­tu­ra dell’edi­fi­cio (nu­me­ro di pia­ni);
l.
in­stal­la­zio­ni tec­ni­che prin­ci­pa­li dell’edi­fi­cio (si­ste­ma di ri­scal­da­men­to, ri­fu­gio);
m.
ap­par­te­nen­za a zo­ne sta­ti­sti­che, quar­tie­ri e al­tre uni­tà ter­ri­to­ria­li in­fra­co­mu­na­li.

3 Per ogni abi­ta­zio­ne so­no re­gi­stra­te nel REA le in­for­ma­zio­ni se­guen­ti:

a.
iden­ti­fi­ca­to­re dell’abi­ta­zio­ne (EWID) at­tri­bui­to dall’UST;
b.
nu­me­ro dell’abi­ta­zio­ne at­tri­bui­to dal Can­to­ne o dal co­mu­ne;
c.
ri­fe­ri­men­to ai fon­di nel ca­so di abi­ta­zio­ni in pro­prie­tà per pia­ni;
d.
ubi­ca­zio­ne dell’abi­ta­zio­ne nell’edi­fi­cio;
e.
da­ta o pe­rio­do di co­stru­zio­ne e da­ta o pe­rio­do di de­mo­li­zio­ne dell’abi­ta­zio­ne;
f.
sta­to dell’abi­ta­zio­ne (pro­get­ta­to, ter­mi­na­to, de­mo­li­to);
g.
di­men­sio­ni dell’abi­ta­zio­ne (su­per­fi­cie);
h.
strut­tu­ra dell’abi­ta­zio­ne (nu­me­ro di lo­ca­li, equi­pag­gia­ta di cu­ci­na, su più pia­ni);
i.
de­sti­na­zio­ne dell’abi­ta­zio­ne;
j.
li­mi­ta­zio­ne d’uso dell’abi­ta­zio­ne (se­con­do la LA­Sec).

4 Un’in­for­ma­zio­ne se­con­do i ca­po­ver­si 1–3 può es­se­re sud­di­vi­sa in una o più ca­rat­te­ri­sti­che.

5 Nel ca­ta­lo­go del­le ca­rat­te­ri­sti­che l’UST può di­chia­ra­re al­cu­ne ca­rat­te­ri­sti­che fa­col­ta­ti­ve.

6 L’UST può fa­re fi­gu­ra­re nel REA ca­rat­te­ri­sti­che o in­di­ca­zio­ni com­ple­men­ta­ri ne­ces­sa­rie a te­ne­re il re­gi­stro o a ef­fet­tua­re ela­bo­ra­zio­ni sta­ti­sti­che. Que­ste in­for­ma­zio­ni non so­no ac­ces­si­bi­li a ter­zi.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden