Ordonnance
sur le Registre des entreprises et des établissements
(OREE1)

du 30 juin 1993 (État le 1 septembre 2023)er

1 Introduite par le ch. I de l’O du 18 août 2010, en vigueur depuis le 1er oct. 2010 (RO 2010 3945).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 2a Définitions 6

Au sens de la présente or­don­nance, on en­tend par:

a.
unité loc­ale:une en­tité ou un ét­ab­lisse­ment tels qu’un atelier, une usine, un ma­gas­in, un bur­eau, une mine ou un en­trepôt, situé dans un lieu déter­miné; une unité loc­ale porte un numéro REE et fait tou­jours partie d’une unité lé­gale;
b.
unité lé­gale: une per­sonne mor­ale ou une per­sonne physique ex­er­çant une activ­ité in­dépend­ante, as­sujet­tie à la LIDE et in­scrite au re­gistre IDE;
c.
en­tre­prise: une com­binais­on d’unités lé­gales;
d.
don­nées de référence des en­tre­prises: les don­nées ser­vant à iden­ti­fi­er et à catégor­iser des en­tre­prises, des unités loc­ales et des unités lé­gales.

6 In­troduit par le ch. I de l’O du 4 mars 2022, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2022 (RO 2022 176).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden