Ordonnance
sur le Registre des entreprises et des établissements
(OREE1)

du 30 juin 1993 (État le 1 septembre 2023)er

1 Introduite par le ch. I de l’O du 18 août 2010, en vigueur depuis le 1er oct. 2010 (RO 2010 3945).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 7 Archivage 47

1 Les don­nées sont archivées pendant trente ans par l’of­fice char­gé de leur ges­tion tech­nique, après quoi elles sont détru­ites.

2 Les don­nées sous forme an­onyme qui ont été ex­ploitées à des fins stat­istiques peuvent être con­ser­vées plus longtemps.

3 De­meure réser­vée la lé­gis­la­tion fédérale re­l­at­ive à l’archiv­age.

47 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 4 avr. 2012, en vi­gueur depuis le 1er mai 2012 (RO 2012 1779).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden