Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordonnance
sur le Registre des entreprises et des établissements
(OREE1)

du 30 juin 1993 (État le 1 septembre 2023)er

1 Introduite par le ch. I de l’O du 18 août 2010, en vigueur depuis le 1er oct. 2010 (RO 2010 3945).

Art. 9a Communication de données de référence des entreprises à des fins administratives 54

1 L’OFS peut com­mu­niquer des don­nées de référence des en­tre­prises à toutes les unités ad­min­is­trat­ives de la Con­fédéra­tion, des can­tons et des com­munes ain­si qu’à des par­ticuli­ers, pour autant que ces don­nées leur soi­ent in­dis­pens­ables dans l’ac­com­p­lisse­ment de leurs tâches lé­gales.

2 Le traite­ment des don­nées est régi par les dis­pos­i­tions de la loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la pro­tec­tion des don­nées (LPD)55.56

54 In­troduit par le ch. I de l’O du 4 mars 2022, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2022 (RO 2022 176).

55 RS 235.1

56 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 2 ch. II 56 de l’O du 31 août 2022 sur la pro­tec­tion des don­nées, en vi­gueur depuis le 1er sept. 2023 (RO 2022 568).