Ordonnance
sur le Registre des entreprises et des établissements
(OREE1)

1 Introduite par le ch. I de l’O du 18 août 2010, en vigueur depuis le 1er oct. 2010 (RO 2010 3945).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 9a Communication de données de référence des entreprises à des fins administratives 54

1 L’OFS peut com­mu­niquer des don­nées de référence des en­tre­prises à toutes les unités ad­min­is­trat­ives de la Con­fédéra­tion, des can­tons et des com­munes ain­si qu’à des par­ticuli­ers, pour autant que ces don­nées leur soi­ent in­dis­pens­ables dans l’ac­com­p­lisse­ment de leurs tâches lé­gales.

2 Le traite­ment des don­nées est régi par les dis­pos­i­tions de la loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la pro­tec­tion des don­nées (LPD)55.56

54 In­troduit par le ch. I de l’O du 4 mars 2022, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2022 (RO 2022 176).

55 RS 235.1

56 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 2 ch. II 56 de l’O du 31 août 2022 sur la pro­tec­tion des don­nées, en vi­gueur depuis le 1er sept. 2023 (RO 2022 568).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden