Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

del 23 settembre 2011 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 118 Ipoteche legali

1 Le ipo­te­che le­ga­li so­no iscrit­te nel­la ru­bri­ca «Di­rit­to di pe­gno im­mo­bi­lia­re».

2 L’iscri­zio­ne ri­por­ta:

a.
i da­ti pre­scrit­ti dall’ar­ti­co­lo 101 ca­po­ver­so 2 let­te­re a, d, e, g ed h;
b.
un’in­di­ca­zio­ne del ti­po di cre­di­to ga­ran­ti­to, per esem­pio cre­di­ti di ar­ti­gia­ni e im­pren­di­to­ri, ca­no­ne del di­rit­to di su­per­fi­cie, in­den­ni­tà di ri­ver­sio­ne, im­po­ste fon­dia­rie, con­tri­bu­ti a fa­vo­re del­le stra­de;
c.
nel­le os­ser­va­zio­ni, se del ca­so, un ri­man­do al rap­por­to di prio­ri­tà ri­spet­to ai re­stan­ti di­rit­ti di pe­gno, se di­ver­gen­te dal­la da­ta dell’iscri­zio­ne.

3 Per i di­rit­ti di pe­gno le­ga­li i Can­to­ni pos­so­no pre­ve­de­re la stes­sa rap­pre­sen­ta­zio­ne dei di­rit­ti di pe­gno con­trat­tua­li.

4 L’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio in­for­ma sen­za in­du­gio dell’iscri­zio­ne di un di­rit­to di pe­gno le­ga­le con prio­ri­tà tut­te le per­so­ne a cui un di­rit­to rea­le li­mi­ta­to iscrit­to nel­lo stes­so fo­glio del li­bro ma­stro con­fe­ri­sce di­rit­ti.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden