Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

¹ La can­cel­la­zio­ne di una men­zio­ne di un rap­por­to di tru­st ri­chie­de la pro­va:

a.

del con­sen­so di una per­so­na au­to­riz­za­ta al­la can­cel­la­zio­ne dal fon­da­to­re;

b.

del con­sen­so dei be­ne­fi­cia­ri;

c.

del con­sen­so dell’au­to­ri­tà este­ra di vi­gi­lan­za sul tru­st; o

d.

di un or­di­ne di un tri­bu­na­le sviz­ze­ro.

² L’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio può ri­chie­de­re un at­to no­ta­ri­le di ac­cer­ta­men­to di un pub­bli­co uf­fi­cia­le sviz­ze­ro, nel qua­le si cer­ti­fi­chi che la pro­va è sta­ta pro­dot­ta.